Ведмідь (Сестричка Мелася) - Марко Вовчок

Історичні повісті, казки та оповідання для дітей, ще за життя Марка Вовчка здобули широку популярність, були перекладені кількома європейськими мовами. В переробленому П.-Ж. Сталем вигляді вона стала улюбленою дитячою книжкою у Франції, відзначена премією французької академії і рекомендована міністерством освіти Франції для шкільних бібліотек.

Ведмідь - казка про мужню дівчинку Меласю, що змогла прогнати ведмедя й захистити свого маленького брата.