"Видання, що вперше побачило світ у Празі 1942 року, стало бібліографічною рідкістю. Ім'я його автора Івана Івановича Огієнка (1882 - 1972) - видатного українського етнографа, письменника, перекладача, державного і церковного діяча на довгий час було викреслене з нашої історії.
У книзі на основі численних історичних джерел розповідається про поширення християнства в Київській Русі, виникнення Української православної церкви, її боротьбу за незалежність від Московської, визначну роль у розвиткові духовної культури українського народу Своєрідний посібник з нашої тисячолітньої історії стане у пригоді усім, хто цікавиться історією релігії, культури українського народу."
ЗмістТом I
І. Початки християнства серед українського народу
1. Християнство серед українського народу в доісторичну добу
2. Апостол Андрій -- основоположник Церкви Української
3. Християнство серед українського народу до князя Володимира
II. Хрещення українського народу
1. Джерела й література
2. Стара українська віра
3. Володимир до охрещення
4. Вибір віри за літописом
5. Критика літописного оповідання
6. Літописне оповідання про охрещення Володимира
7. Де й коли охрестився Володимир
8. Причини Володимирового охрещення
9. Охрещення киян
10. Охрещення України
11. Князь Володимир по охрещенні
12. Християнство за князя Ярослава
13. Охрещення північних земель
14. Як ширили християнство
15. Україна охрестилася тільки в грецькому обряді
16. Закінчення
III. Окремішність Української Церкви
1. Постання окремих церков
2. Канонічна незалежність Української Церкви
3. Соборноправність Української Церкви
4. Національні окремішності Української Церкви
5. Канонічне право Української Церкви
6. Стан українського духовенства
7. Впливи Української Церкви на сусідні
IV. Реформація в Польщі
V. Реформація в Україні
VI. Католицька реакція
VII. Церковний рух в Україні в XVI віці
VIII. Українські церковні братства, їх діяльність та значення
IX. Острозька Біблія 1581 року
1. Роль духовенства. - Духовне суперництво. - Ідентичність мов церковної та літературної
2. Повний текст Біблії. - Заходи князя Острозького. - Передмова до Біблії. - Різні списки
3. Вибір тексту. - Переклад. - Який список був основний?
4. Поява Біблії. - Її становище в церкві та історії. - Коштовність видання
5. Несподівана доля Біблії. - її виправлення. - Теперішній погляд. - Недоліки Острозької Біблії
Том II
X. На світанку боротьби проти нового стилю
XI. Приєднання Церкви Української до Московської в 1686 р.
1. Поділ східнослов'янської Церкви на дві митрополії
2. Польські утиски кидають Україну до Москви
3. Українські верхи боялись Москви
4. Заслуги східної Церкви в Україні
5. Церковний бік поєднання України з Москвою 1654 р.
6. Митрополит Сильвестер Коссів
7. Діонисій Балабан
8. Московська спроба поставити свого митрополита
9. Зміцнення московських впливів
10. Собор 1666 -- 1667 рр. Руїна України
11. Гетьман Самойлович і патріарх Яким
12. Єпископ Гедеон, князь Четвертинський
13. Вибори митрополита Гедеона
14. Присяга Гедеона в Москві
15. Останній акт трагедії
16. Москва всіх одурила
XII. Обмосковлення Української Церкви
1. Нівеляційна московська церковна політика
2. Знищення незалежності Української Церкви
3. Знищення соборноправності Української Церкви. Церква в неволі
4. Понищення національних окремішностей Української Церкви
5. Переслідування українського духовенства
6. Розмосковлення Української Церкви
XIII. Як цариця Катерина обмосковлювала Церкву Українську
1. Нищення України
2. Нищення української освіти
3. Русифікація Київської Академії. Запровадження російської вимови до Української Церкви
4. Боротьба за церковні землі
5. Відібрання церковних земель
XIV. Як Москва знищила волю друку Києво-Печерської Лаври
XV. Вплив Української Церкви й культури на Московську
1. Низький рівень московської культури
2. Українці закладають школи в Москві
3. Українські книжки в Москві
4. Широкий український культурний вплив
5. Український вплив на московську літературу
6. Граматичні українські впливи
7. Українці в Москві у XVIII ст.
8. Український вплив на російські школи
9. Чужі мови. Катехізис. Справщики
10. Українська вимова. Спів
11. Загальний підсумок
XVI. Присяга молодих на вінчанні
XVII. Стара форма присяги на вінчанні
XVIII. Порядок святого причащення в Українській Православній Церкві"
