Собака на сене - Де Вега Лопе

Собака на сене (исп. El perro del hortelano) — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная около 1604 и опубликованная в 1618. Название её, ставшее крылатым выражением во многих языках, восходит, по всей видимости, к древнегреческой басне и дословно с испанского переводится как "собака садовника". Этим выражением может характеризоваться человек, который не даёт другим пользоваться тем, чем он не может воспользоваться сам. В пьесе этому соответствует поведение одной из главных героинь — графини Дианы. Теодоро, секретарь графини Дианы де Бельфлор, влюблён в горничную Марселу. Наблюдая за развитием их романа, госпожа неожиданно чувствует, как в ней просыпается ревность. Может ли любовь зажечься от ревности? Но условности и бремя предрассудков имеют сильную власть над независимой и своевольной Дианой.

Радиопостановка. Зарубежная классика
Московский академический театр им. Вл. Маяковского
Режиссер спектакля – Владимир Власов
Действующие лица и исполнители:
Диана, графиня де Бельфлер – Мария Бабанова;
Теодоро, ее секретарь – Александр Лукьянов;
Тристан, слуга Теодоро – Борис Толмазов;
Служанки графини
Марсела – Софья Альтовская;
Анарда – Нина Тер-Осипян;
Граф Людовико – Валериан Бахарев;
Пояснительный текст читает Анатолий Дорменко.
Музыка и музыкальное сопровождение И. Мейерович
Оркестр театра Драмы

Запись 1944 г.